首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由太极之巅国学网提供。

相关成语


成语 解释
归心如箭 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
阿谀奉承 阿谀:用好听的话讨好人;奉承:恭维;讨好。巴结拍马;说恭维人的话;向人讨好。
逆道乱常 指违背道德纲常。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
大开方便之门 给予极大的方便。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
连车平斗 形容冗员很多。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
无微不至 微:细微;至:到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
有机可乘 机:机会;乘:趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。
风卷残云 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。