饮酒 十四
饮酒 十四。魏晋。陶渊明。 故人赏我趣，挈壶相与至。班荆坐松下，数斟已复醉。父老杂乱言，觞酌失行次。不觉知有我，安知物为贵。悠悠迷所留，酒中有深味。
[魏晋]：陶渊明
故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉。
父老杂乱言，觞酌失行次。
不觉知有我，安知物为贵。
悠悠迷所留，酒中有深味。
故人賞我趣，挈壺相與至。
班荊坐松下，數斟已複醉。
父老雜亂言，觞酌失行次。
不覺知有我，安知物為貴。
悠悠迷所留，酒中有深味。
译文
老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
注释
故人：老朋友。挈（qiè）壶：提壶。壶指酒壶。相与至：结伴而来。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句：在醉意中连自我的存在都忘记了，至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢？
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
唐代·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇) 〕
明代：
于慎行
沈香亭北醉多时，霜后依然绝代姿。道是经秋浑不解，先春早发向阳枝。
沈香亭北醉多時，霜後依然絕代姿。道是經秋渾不解，先春早發向陽枝。
明代：
唐之淳
府第雄深出圣裁，濠城北面接鱼台。恩波正比淮流远，瑞霭多从禁国来。
周室藩邦基百世，汉家戚里近三台。金鱼玉带亲调膳，日对南山举寿杯。
府第雄深出聖裁，濠城北面接魚台。恩波正比淮流遠，瑞霭多從禁國來。
周室藩邦基百世，漢家戚裡近三台。金魚玉帶親調膳，日對南山舉壽杯。
元代：
吴当
钞掠民何赖，孤穷痛不禁。江山惨寒色，鸿雁有哀音。
白发三年病，青霄万里心。路迷尘冉冉，肠断暮骎骎。
鈔掠民何賴，孤窮痛不禁。江山慘寒色，鴻雁有哀音。
白發三年病，青霄萬裡心。路迷塵冉冉，腸斷暮骎骎。
宋代：
孔武仲
去尽江湾伴侣船，整帆徐出浦沙边。
风涛沃日心弥壮，老矣无因似昔年。
去盡江灣伴侶船，整帆徐出浦沙邊。
風濤沃日心彌壯，老矣無因似昔年。
宋代：
吴芾
自度吾生不久长，老怀犹自爱风光。
春来扶杖观花急，夏到穿林看筍忙。
自度吾生不久長，老懷猶自愛風光。
春來扶杖觀花急，夏到穿林看筍忙。
：
金幼孜
忆过彭蠡看庐山，九叠云屏倚翠鬟。今日看图山更好，似闻飞瀑落云间。
憶過彭蠡看廬山，九疊雲屏倚翠鬟。今日看圖山更好，似聞飛瀑落雲間。